1
00:00:02,420 --> 00:00:03,820
VIP4K

2
00:00:29,580 --> 00:00:30,580
žao mi je

3
00:01:28,210 --> 00:01:29,370
Što se dogodilo?

4
00:01:30,610 --> 00:01:33,890
Što radiš ovdje?

5
00:01:36,210 --> 00:01:40,890
Zaboravio sam dan.

6
00:01:43,530 --> 00:01:44,530
Zdravo.

7
00:01:47,990 --> 00:01:48,990
Ne, ne, ne.

8
00:01:49,990 --> 00:01:53,130
Jesmo li se već sreli?

9
00:01:56,140 --> 00:01:57,140
U redu. Oh,

10
00:01:58,160 --> 00:01:59,580
u redu Sine, znaš što?

11
00:02:00,560 --> 00:02:04,180
Možda možeš otići u kuhinju i napraviti
malo čaja za nas.

12
00:02:04,760 --> 00:02:11,620
Pokušat ću biti malo
više, znaš, i, pa, mi

13
00:02:11,620 --> 00:02:15,160
možemo se bolje upoznati, zar ne?
što ti misliš

14
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
U redu. U redu?

15
00:02:35,760 --> 00:02:38,880
Sada mi je kosa čista, pa možemo
upoznati jedno drugo.

16
00:02:39,260 --> 00:02:41,760
Moje ime je Yannick. Je m 'appelle
Georgien.

17
00:02:42,580 --> 00:02:44,100
Ah, francuski.

18
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
Jako lijepo.

19
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
Je ne peux pas te dire que je pars.

20
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
Ne, ne.

21
00:02:52,740 --> 00:02:55,340
Da! Sam kuham čaj.

22
00:03:55,720 --> 00:03:59,180
Dakle, bio sam u pravu.

23
00:03:59,420 --> 00:04:00,420
Vidio sam te negdje.

24
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
Uskoro je.

25
00:04:01,920 --> 00:04:08,180
Ne, bilo je prije... Ne,

26
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
to si ti

27
00:04:14,360 --> 00:04:16,120
Prije je bilo, sada ne.

28
00:04:16,660 --> 00:04:17,959
Bilo je i prije, ali ovaj put ipak.

29
00:04:20,940 --> 00:04:27,720
Prije je bilo, sada ne. što si ti
pokušava učiniti?

30
00:04:35,360 --> 00:04:37,420
Ne brini Pauline, hajde, dodirni.

31
00:04:43,040 --> 00:04:44,160
Ne ustručavajte se otići i isprobati.

32
00:05:54,540 --> 00:06:01,180
otac otac uh da sin uh bili smo
govorim o uh volumenu

33
00:06:01,180 --> 00:06:04,780
dat ću sve od sebe da zbogom dobra ideja

34
00:06:25,010 --> 00:06:26,050
I ja isto.

35
00:07:44,380 --> 00:07:47,180
Vau. Vau.

36
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
o da

37
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Oh.

38
00:09:10,970 --> 00:09:13,770
Hvala.

39
00:09:49,780 --> 00:09:52,580
um oh

40
00:10:22,360 --> 00:10:25,160
hm vau

41
00:10:50,320 --> 00:10:51,720
Oh.

42
00:11:25,780 --> 00:11:28,580
vau vau

43
00:12:08,470 --> 00:12:11,270
um um

44
00:12:33,000 --> 00:12:34,380
Vrlo dobro.

45
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Vau.

46
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
O moj Bože.

47
00:27:40,429 --> 00:27:43,230
Hvala.

48
00:29:03,020 --> 00:29:03,759
Dukeov život.

49
00:29:03,760 --> 00:29:06,580
Idi dolje. Dođi, dođi, dođi.